| 英語 |
『ホビットの冒険』 |
『指輪物語』 |
『シルマリルの物語』 |
『終わらざりし物語』 |
備考 |
|---|
| Accursed Years | | 呪われた年月 | | | |
| Adanedhel | | | アダンエゼル | アダンエゼル | |
| Adorn | | アドーン川 | | アドルン | |
| Adrahil | | アドラヒル | | アドラヒル | |
| Adûnaic | | アドゥナイク | アドゥーナイク | アドゥーナイク | |
| Adûnakhôr | | アドゥナホール | アドゥーナホール | アドゥーナホール | |
| Adurant | | | アドゥラント | | |
| Aeglos | | アイグロス | アイグロス | アイグロス | |
| aeglos | | | | アイグロス | |
| Aegnor | | | アイグノール | アイグノール | |
| Aelin-uial | | | アイリン＝ウイアル | アイリン＝ウイアル | |
| Aerandir | | | アイランディア | | |
| Aerin | | | アイリン | アイリン | |
| Afterborn | | | 後に生まれた者 | | |
| Aftercomers | | | 後に来る者 | | |
| Agarwaen | | | アガルワイン | アガルワイン | |
| Agathurush | | | | アガスルシュ | |
| Aghan | | | | アグハン | |
| Aglarond | | アグラロンド | アグラロンド | アグラロンド | |
| Aglon | | | アグロン | | |
| Ailinel | | | | アイリネル | |
| Ainulindalë | | | アイヌリンダレ | | |
| Ainur | | | アイヌア | | |
| Aiwendil | | | | アイウェンディル | |
| Akallabêth | | アカルラベース | アカルラベース | アカルラベース | |
| Alatar | | | | アラタール | |
| Alatáriel | | | | アラターリエル | Silmにも出てくるが原綴のみ |
| Alcarinquë | | | アルカリンクウェ | | |
| Alcarondas | | | アルカロンダス | | |
| Aldalómë | | アルダロメ | | | |
| Aldamir | | アルダミア | | | |
| Aldarion | | | | アルダリオン | LotRではTar-Aldarionのみ。 |
| Aldaron | | | アルダロン | | |
| Aldburg | | | | アルドブルグ | |
| Aldor | | アルドール | | アルドール | |
| Aldor the Old | | 長命王アルドール | | | |
| Aldudénië | | | アルドゥデーニエ | | |
| alfirin | | アルフィリン | | アルフィリン | |
| Algund | | | | アルグンド | |
| Almaren | | | アルマレン | | |
| Almarian | | | | アルマリアン | |
| Almiel | | | | アルミエル | |
| Alqualondë | | | アルクウァロンデ | アルクウァロンデ | |
| Altáriel | | | | アルターリエル | Silmにも出てくるが原綴のみ |
| Aman | | アマン | アマン | アマン | |
| Amandil | | アマンディル | アマンディル | アマンディル | |
| Amarië | | | アマリエ | | |
| Ambaróna | | アンバローナ | | | |
| Amdír | | | | アムディーア | |
| Amlach | | | アムラハ | | |
| Amlaith | | アムライス | | | |
| Amon Amarth | | | アモン・アマラス | | |
| Amon Anwar | | | | アモン・アンワル | |
| Amon Darthir | | | | アモン・ダルシア | |
| Amon Dîn | | アモン・ディン | | アモン・ディーン | |
| Amon Ereb | | | アモン・エレブ | アモン・エレブ | |
| Amon Ethir | | | アモン・エシア | アモン・エシア | |
| Amon Gwareth | | | アモン・グワレス | | |
| Amon Hen | | アモン・ヘン | | | |
| Amon Lanc | | | | アモン・ランク | |
| Amon Lhaw | | アモン・ラウ | | | |
| Amon Obel | | | アモン・オベル | アモン・オベル | |
| Amon Rûdh | | | アモン・ルーズ | アモン・ルーズ | |
| Amon Sûl | | アモン・スール | アモン・スール | アモン・スール | |
| Amon Uilos | | | アモン・ウイロス | アモン・ウイロス | |
| Amras | | | アムラス | | |
| Amrod | | | アムロド | | |
| Amroth | | アムロス | | アムロス | |
| Amroth's haven | | アムロスの港 | | アムロスの港 | |
| Anach | | | アナハ | アナハ | |
| Anadûnê | | | アナドゥーネー | | |
| Anar | | | アナール | アナール | |
| Anardil | | アナルディル | | アナルディル | |
| Anárion | | アナリオン | アナーリオン | アナーリオン | |
| Anarríma | | | アナルリーマ | | |
| Anborn | | アンボルン | | | |
| Ancalagon | | | アンカラゴン | | |
| Ancalagon the Black | | 黒竜アンカラゴン | | | |
| Ancalimë | | | | アンカリメ | LotRではTar-Ancalimëのみ。 |
| Ancient World | | 古の世 | | | |
| Andor | | | アンドール | | |
| Andram | | | アンドラム | | |
| Andrast | | アンドラスト | | アンドラスト | |
| Andrath | | | | アンドラス | |
| Andróg | | | | アンドローグ | |
| Andros | | アンドロス | | | |
| Androth | | | アンドロス | アンドロス | |
| Anduin | | アンドゥイン | アンドゥイン | アンドゥイン | |
| Anduin, Vale of | | アンドゥインの谷間/アンドゥインの谷 | アンドゥインの谷間 | アンドゥインの谷間 | |
| Anduin, Vales of | | アンドゥインの谷間 | | アンドゥインの谷間/アンドゥインの谷 | |
| Andúnië | | | アンドゥーニエ | アンドゥーニエ | |
| Andúnië, Lords of | | アンドゥーニエの領主/アンドゥニエの領主 | アンドゥーニエの領主 | アンドゥーニエの領主 | |
| Andúril | | アンドゥリル | | | |
| Andustar | | | | アンドゥスタール | |
| Anfalas | | アンファラス | | アンファラス | |
| Anfauglir | | | アンファウグリア | | |
| Anfauglith | | | アンファウグリス | アンファウグリス | |
| Angainor | | | アンガイノール | | |
| Angamaitë | | アンガマイテ | | | |
| Angband | | アングバンド | アングバンド | アングバンド | |
| Angbor | | アングボール | | | |
| Angelica | | アンジェリカ | | | |
| Angelimar | | | | アンゲリマール | |
| Angerthas Daeron | | アンゲアサス・ダイロン | | | |
| Angerthas Moria | | アンゲアサス・モリア | | | |
| Anghabar | | | アングハバール | | |
| Anglachel | | | アングラヘル | アングラヘル | |
| Angle, the | | 三角地/三角地帯 | | | |
| Angmar | | アングマール | | アングマール | |
| Angren | | | | アングレン | |
| Angrenost | | アングレンオスト | アングレンオスト | アングレンオスト | |
| Angrim | | | アングリム | | |
| Angrist | | | アングリスト | | |
| Angrod | | | アングロド | アングロド | |
| Anguirel | | | アングイレル | | |
| Annael | | | アンナイル | アンナイル | |
| Annatar | | | アンナタール | アンナタール | |
| Annon-in-Gelydh | | | アンノン＝イン＝ゲリズ | アンノン＝イン＝ゲリズ | |
| ann-thennath | | アン＝センナス | | | |
| Annúminas | | アンヌミナス | アンヌーミナス | アンヌーミナス | |
| Anor | | アノール | アノール | アノール | |
| Anórien | | アノリアン | | アノーリエン | |
| Anor-stone | | | | アノールの石 | |
| Anwar | | | | アンワル | |
| Apanónar | | | アパノーナール | | |
| Appledore | | ぶんぶんりんご | | | |
| Appledore, Rowlie | | ぶんぶんりんごのローリー | | | |
| Ar-Abattârik | | | | アル＝アバッターリク | |
| Aradan | | | アラダン | | |
| Arador | | アラドール | | | |
| Ar-Adûnakhôr | | アル＝アドゥナホール | アル＝アドゥーナホール | アル＝アドゥーナホール | |
| Araglas | | アラグラス | | | |
| Aragorn | | アラゴルン | アラゴルン | アラゴルン | |
| Aragost | | アラゴスト | | | |
| Arahad | | アラハド | | | |
| Arahael | | アラハイル | | | |
| Araman | | | アラマン | | |
| Aranarth | | アラナルス | | | |
| Arandor | | | | アランドール | |
| Arandur | | | | アランドゥア | |
| Aranel | | | アラネル | | |
| Aranrúth | | | アランルース | アランルース | |
| Arantar | | アランタール | | | |
| Aranuir | | アラヌゥイア | | | |
| Aranwë | | | アランウェ | アランウェ | |
| Aranwion | | | | アランウィオン | |
| Araphant | | アラファント | | | |
| Araphor | | アラフォール | | | |
| Arassuil | | アラススイル | | | |
| Aratan | | | アラタン | アラタン | |
| Aratar | | | アラタール | | |
| Arathorn | | アラソルン | アラソルン | | |
| Araval | | アラヴァル | | | |
| Aravir | | アラヴィア | | | |
| Aravorn | | アラヴォルン | | | |
| Araw | | アラウ | | | |
| Ar-Belzagar | | | | アル＝ベルザガール | |
| Archet | | アーチェト村 | | | |
| Arciryas | | アルキアヤス | | | |
| Arda | | | アルダ | アルダ | |
| Ard-galen | | | アルド＝ガレン | | |
| Aredhel | | | アレゼル | アレゼル | |
| Ar-Feiniel | | | アル＝フェイニエル | | |
| Argeleb | | アルゲレブ | | | |
| Ar-Gimilzôr | | アル＝ギミルゾール | アル＝ギミルゾール | アル＝ギミルゾール | |
| Argonath | | アルゴナス | アルゴナス | | |
| Argonui | | アルゴヌイ | | | |
| Arien | | | アリエン | | |
| Ar-Inziladûn | | アル＝インジラドゥン | | アル＝インジラドゥーン | |
| Arkenstone | アーケン石 | アーケン石 | | アーケン石 | |
| Armenelos | | | アルメネロス | アルメネロス | |
| Arminas | | | アルミナス | アルミナス | |
| Arnach | | アルナッハ | | | |
| Arnor | | アルノール | アルノール | アルノール | |
| Arod | | アロド | | | |
| Aros | | | アロス | アロス | |
| Arossiach | | | アロッシアハ | | |
| Ar-Pharazôn | | アル＝ファラゾン | アル＝ファラゾーン | アル＝ファラゾーン | |
| Ar-Pharazôn the Golden | | 黄金王アル＝ファラゾーン/アル＝ファラゾーン黄金王 | 黄金王アル＝ファラゾーン | | |
| Arroch | | | | アルロホ | |
| Ar-Sakalthôr | | アル＝サカルソール | アル＝サカルソール | アル＝サカルソール | |
| Artamir | | アルタミア | | アルタミア | |
| Artanis | | | | アルタニス | |
| Artano | | | | アルタノ | |
| Arthad | | | アルサド | | |
| Arthedain | | アルセダイン | | アルセダイン | |
| Arthórien | | | | アルソーリエン | |
| Arvedui | | アルヴェドゥイ | | アルヴェドゥイ | |
| Arvegil | | アルヴェギル | | | |
| Arveleg | | アルヴェレグ | | | |
| Arvernien | | アルヴェアニアン | アルヴェアニエン | | |
| Arwen | | アルウェン | | アルウェン | |
| Ar-Zimraphel | | | アル＝ジムラフェル | アル＝ジムラフェル | |
| Ar-Zimrathôn | | アル＝ジムラソン/アル＝ジムラソーン | | アル＝ジムラソーン | |
| Ascar | | | アスカール | | |
| asëa aranion | | アセア・アラニオン | | | |
| Asfaloth | | アスファロス | | | |
| Asgon | | | | アスゴン | |
| Ashen Mountains | | 灰の山脈 | | | |
| Ash Mountains | | 灰の山脈 | | | |
| Astaldo | | | アスタルド | | |
| Atalantë | | | アタランテ | | |
| Atanamir | | | アタナミア | アタナミア | |
| Atanatar | | アタナタール | | | |
| Atanatar Alcarin | | アタナタール・アルカリン | | アタナタール・アルカリン | |
| Atanatári | | | アタナターリ | | |
| Atani | | アタニ | アタニ | アタニ | |
| athelas | | アセラス | | | |
| Athrad Angren | | | | アスラド・アングレン | |
| Aulë | | アウレ | アウレ | アウレ | |
| Aulë the Smith | | 鍛冶神アウレ | | | |
| Aulendil | | | | アウレンディル | |
| Avallónë | | | アヴァルローネ | アヴァルローネ | |
| Avari | | | アヴァリ | アヴァリ | |
| Avathar | | | アヴァサール | | |
| Avernien | | 鍛冶神アウレ | | | |
| Azaghâl | | | アザガール | アザガール | |
| Azanulbizar | | アザヌルビザール | | アザヌルビザール | |
| Azog | | アゾグ | | アゾグ | |
| Bag-End | 袋小路 | | | 袋小路屋敷 | |
| Bag End | | 袋小路屋敷 | | 袋小路屋敷 | |
| Baggins | バギンズ | バギンズ | | バギンズ | |
| Baggins, Angelica | | アンジェリカ・バギンズ | | | |
| Baggins, Balbo | | バルボ・バギンズ | | | |
| Baggins, Belladonna | | ベラドンナ・バギンズ | | | |
| Baggins, Bilbo | | ビルボ・バギンズ | | ビルボ・バギンズ | |
| Baggins, Bingo | | ビンゴ・バギンズ | | | |
| Baggins, Bungo | | バンゴ・バギンズ | | | |
| Baggins, Camellia | | カメリア・バギンズ | | | |
| Baggins, Chica | | チカ・バギンズ | | | |
| Baggins, Dora | | ドーラ・バギンズ | | | |
| Baggins, Drogo | | ドロゴ・バギンズ | | | |
| Baggins, Dudo | | ドゥド・バギンズ | | | |
| Baggins, Fosco | | フォスコ・バギンズ | | | |
| Baggins, Frodo | | フロド・バギンズ | | | |
| Baggins, Gilly | | ジリィ・バギンズ | | | |
| Baggins, Largo | | ラルゴ・バギンズ | | | |
| Baggins, Laura | | ローラ・バギンズ | | | |
| Baggins, Longo | | ロンゴ・バギンズ | | | |
| Baggins, Mimosa | | ミモザ・バギンズ | | | |
| Baggins, Mungo | | マンゴ・バギンズ | | | |
| Baggins, Polo | | ポロ・バギンズ | | | |
| Baggins, Ponto | | ポント・バギンズ | | | |
| Baggins, Porto | | ポルト・バギンズ | | | |
| Baggins, Posco | | ポスコ・バギンズ | | | |
| Baggins, Primura | | プリムラ・バギンズ | | | |
| Baggins, Ruby | | ルビー・バギンズ | | | |
| Baggins, Tanta | | タンタ・バギンズ | | | |
| Bagshot Row | | 袋枝路 | | | |
| Bain | | バイン | | | |
| Balan | | | バラン | | |
| Balar | | | バラール | バラール | |
| Balchoth | | バルホス | | バルホス | |
| Baldor | | バルドール | | | |
| Balin | バーリン | バーリン | | バーリン | |
| Balrog | | バルログ | バルログ | バルログ | |
| Bamfurlong | | 畦更 | | | |
| Banks, Willie | | 土手家のウィリー | | | |
| Barach | | | | バラハ | |
| Barad Eithel | | | バラド・エイセル | バラド・エイセル | |
| Barad Nimras | | | バラド・ニムライス | | |
| Barad-dûr | | バラド＝ドゥア | バラド＝ドゥーア | バラド＝ドゥーア | |
| Baragund | | | バラグンド | バラグンド | |
| Barahir | | バラヒア | バラヒア | バラヒア | |
| Baran | | | バラン | | |
| Baranduin | | バランドゥイン | バランドゥイン | バランドゥイン | |
| Baranor | | バラノール | | | |
| Barazinbar | | バラジンバル | | | |
| Bard the Bowman | 弓矢の達人バルド | 弓の達人バルド | | | |
| Bard | バルド | バルド | | | |
| Bardings | | バルドの一党 | | | |
| Bar-en-Danwedh | | | バル＝エン＝ダンウェズ | バル＝エン＝ダンウェズ | |
| Bar-en-Nibin-noeg | | | | バル＝エン＝ニビン＝ノイグ | |
| Bar Erib | | | | バル・エリブ | |
| Barrel-rider | たるにのるぞう | | | | |
| Barrow-downs | | 塚山丘陵 | | 塚山丘陵 | |
| Barrowfield | | 塚原 | | | |
| Barrows | | 古墳群 | | | |
| Barrow-wights | | 塚人 | | 塚人 | |
| Battle Gardens | | 合戦小路 | | | |
| Battle of Azanulbizar | | アザヌルビザールの戦い | | アザヌルビザールの戦い/アザヌルビザールの合戦 | |
| Battle of Bywater | | 水の辺村の戦い | | | |
| Battle of Dagorlad | | ダゴルラドの戦い | | ダゴルラドの戦い | |
| Battle of Dale | | 谷間の合戦/谷間の国の合戦 | | 谷間の国の戦い | |
| Battle of Five Armies | 五軍の戦 | 五軍の合戦/五軍の戦い | | 五軍の戦 | LotRでは、Battle of the Five Armiesもあります。 |
| Battle of Fornost | | フォルノストの合戦 | | | |
| Battle of Greenfields | | 緑野の合戦 | | | |
| Battle of Nanduhirion | | ナンドゥヒリオンの合戦 | | | |
| Battle of Sudden Flame | | | 俄に焰流るる合戦 | 俄に焰流るる合戦 | |
| Battle of the Camp | | 野営地の合戦 | | 野営地の合戦 | |
| Battle of the Crossings of Erui | | エルイの渡しの合戦 | | | |
| Battle of the Field of Celebrant | | ケレブラントの野の戦い | | ケレブラントの野の戦い | |
| Battle of the Field of Gondor, great | | ゴンドールの野の大合戦 | | | |
| Battle of the Five Armies | | 五軍の合戦 | | | Hob、UTではBattle of Five Armiesです。 |
| Battle of the Gwathló | | | | グワスローの戦い | |
| Battle of the Hornburg | | | | 角笛城の合戦 | |
| battle of the Hornburg | | 角笛城の合戦 | | | |
| Battle of the Peak | | 山頂の戦い | | | |
| Battle of the Pelennor | | ペレンノール野の合戦 | | ペレンノール野の合戦 | |
| Battle of the Pelennor Fields | | ペレンノール野の合戦 | | ペレンノール野の合戦 | |
| Battle of the Plains | | | | 広野の合戦 | |
| Battle of the Powers | | | 西方の諸神による(大)会戦/諸力による戦い | | |
| Battle of the Green Fields | 緑ガ原の戦い | | | | |
| Battle of Tumhalad | | | | トゥムハラドの戦い | |
| Battle of Unnumbered Tears | | | 涙尽きざる合戦 | 涙尽きざる合戦 | |
| Battle Pit | | 戦さ坑 | | | |
| Battle Plain | | 戦場が原 | 合戦場 | 戦場が原 | ダゴルラドのこと。 |
| Battle-under-Stars | | | 星々の下の合戦 | | |
| Battles of Beleriand | | | ベレリアンドの合戦 | | |
| Battles of the Fords of Isen | | | | アイゼンの浅瀬の合戦 | |
| Bauglir | | | バウグリア | バウグリア | |
| Bay of Balar | | | バラール湾 | バラール湾 | |
| Bay of Eldamar | | | エルダマール湾 | | |
| Bay of Rómenna | | | | ローメンナ湾 | |
| Beacons of Gondor | | | | ゴンドールの烽火 | |
| beacons of Gondor | | ゴンドールの烽火 | | | |
| Beater | なぐり丸 | | | | |
| Beechbone | | 橅の骨 | | | |
| Belecthor | | ベレクソール | | | |
| Beleg | | | ベレグ | ベレグ | |
| Belegaer | | | ベレガイア | ベレガイア | |
| Belegorn | | ベレゴルン | | | |
| Belegost | | ベレゴスト | ベレグオスト | ベレグオスト | |
| Belegund | | | ベレグンド | ベレグンド | |
| Beleriand | | ベレリアンド | ベレリアンド | ベレリアンド | |
| Belfalas | | ベルファラス | ベルファラス | ベルファラス | |
| Belfalas, Bay of | | ベルファラス湾 | ベルファラス | ベルファラス | |
| Belladonna | ベラドンナ | ベラドンナ | | | |
| Belthil | | | ベルシル | | |
| Belthronding | | | ベルスロンディング | | |
| Béma | | ベーマ | | | |
| Bëor | | | ベオル | ベオル | |
| Bëorians | | | | ベオル人 | |
| Beorn | ビヨルン | ビヨルン | | ビヨルン | |
| Beornings | | ビヨルン一党 | | ビヨルン一党 | |
| Bereg | | | ベレグ | | |
| Beregar | | | | ベレガール | |
| Beregond | | ベレゴンド | | | |
| Beren | | ベレン | ベレン | ベレン | |
| Bereth | | | | ベレス | |
| Bergil | | ベアギル | | | |
| Bert | バート | | | | |
| Berúthiel, Queen | | ベルシエル王妃 | | ベルーシエル王妃 | |
| beryl | | 緑柱石 | | | |
| Better Smials | | スミアル改正街 | | | |
| Bifur | ビフール | ビフール | | | |
| Big Folk | | 大きい人 | | | |
| Big People | 大きい人 | 大きい人 | | | |
| Bilbo | ビルボ | ビルボ | | ビルボ | |
| Bill | ビル | ビル | | | |
| Bingo | バンゴ | | | | |
| Biter | かみつき丸 | | | | |
| Black Breath | | 黒の息 | | | |
| Black Captain, the | | 黒の総大将 | | 黒の総大将 | |
| Black Country | | 黒の国 | | | |
| Black Easterling | | | | 黒の東夷 | |
| Black Gate | | 黒門 | | 黒門 | |
| Black King | | | | 黒の王 | |
| Black Land | | 黒の国/黒い国/黒き国/暗黒の国 | 黒の国 | | |
| Black Númenóreans | | 黒きヌメノール人 | | | |
| Black One | | 黒いやつ | | | |
| Black Pit | | 黒坑 | | | |
| Black Riders | | 黒の乗手 | | 黒の乗手 | |
| Black Shadow | | 黒の影 | | | |
| Black Speech | | 暗黒語/黒のことば | | 暗黒語 | |
| Black Stone | | 黒の石 | | | |
| Black Sword | | | 黒の剣 | 黒の剣 | |
| Black Years | | 暗黒時代 | 黒の時代/暗黒時代 | | |
| Blackroot Vale | | 黒根谷 | | | |
| Bladorthin | ブラードルシン | | | | |
| Blanco | | ブランコ | | | |
| Blessed Land | | | | 至福の国 | |
| Blessed Realm | | 浄福の国 | 至福の国 | 至福の地 | |
| Blue Mountains | | 青の山脈 | 青の山脈 | 青の山脈 | |
| Blue Ring | | | | 青の指輪 | |
| Blue Wizards | | | | 青の魔法使い | |
| Bob | | ボブ | | | |
| Boffin | | ボフィン | | | |
| Boffin, Berylla | | ベリラ・ボフィン | | | |
| Boffin, Daisy | | デイジィ・ボフィン | | | |
| Boffin, Donnamira | | ドナミラ・ボフィン | | | |
| Boffin, Folco | | フォルコ・ボフィン | | | |
| Boffin, Griffo | | グリフォ・ボフィン | | | |
| Boffin, Hugo | | ヒューゴ・ボフィン | | | |
| Bofur | ボフール | ボフール | | | |
| Bolg | ボルグ | ボルグ | | | |
| Bolger, Fredegar | | フレデガー・ボルジャー | | | |
| Bolger, Pansy | | パンジィ・ボルジャー | | | |
| Bolger, Prisca | | プリスカ・ボルジャー | | | |
| Bolger, Rosamunda | | ロザムンダ・ボルジャー | | | |
| Bolger, Salvia | | サルヴィア・ボルジャー | | | |
| Bombadil | | ボンバディル | ボンバディル | | |
| Bombur | ボンブール | ボンブール | | | |
| Bonfire Glade | | かがり火迹 | | | |
| Book of Mazarbul | | マザルブルの書 | | | |
| Book of the Kings | | | | 王たちの書 | |
| Book of the Stewards | | | | 執政の書 | |
| Books of Lore | | 伝承の諸本 | | | |
| Bór | | | ボール | | |
| Borgil | | ボルギル | | | |
| Borin | | ボーリン | | | |
| Borlach | | | ボルラハ | | |
| Borlad | | | ボルラド | | |
| Boromir | | ボロミア | ボロミア | ボロミア | |
| Boron | | | ボロン | | |
| Borondir | | | | ボロンディア | |
| Borthand | | | ボルサンド | | |
| Bough of Return | | | | 帰還の緑枝 | |
| Bounders | | 張りこみ/張りこみ番人 | | | |
| Bracegirdles | | 袴帯家 | | 袴帯家 | |
| Bracegirdle, Lobelia | | 袴帯家のロベリア | | 袴帯家のロベリア | |
| Bragollach | | | ブラゴルラハ | ブラゴルラハ | |
| Brand | | ブランド | | | |
| Brandir | | | ブランディア | ブランディア | |
| Brandy Hall | | ブランディ館（または屋敷） | | | |
| Brandybuck | | ブランディバック | | | |
| Brandybuck, Gorbadoc | | ゴルバドク・ブランディバック | | | |
| Brandybuck, Gormadoc | | ゴーマドック・ブランディバック | | | |
| Brandybuck, Melilot | | メリロット・ブランディバック | | | |
| Brandybuck, Meriadoc | | メリアドク・ブランディバック | | メリアドク・ブランディバック | |
| Brandybuck, Primula | | プリムラ・ブランディバック | | | |
| Brandybuck, Rory | | ローリィ・ブランディバック | | | |
| Brandywine | | ブランディワイン川 | | ブランディワイン川 | |
| Brandywine Bridge | | ブランディワイン橋 | | ブランディワイン橋 | |
| Bree | | ブリー村/ブリー郷 | | ブリー村 | |
| Bree-hobbits | | ブリー村のホビットたち/ブリー郷のホビットたち | | | |
| Bregalad | | ブレガラド | | | |
| Brego | | ブレゴ | | ブレゴ | |
| Bregolas | | | ブレゴラス | ブレゴラス | |
| Bregor | | | ブレゴール | ブレゴール | |
| Brethil | | | ブレシル | ブレシル | |
| Bridge of Esgalduin | | | エスガルドゥインの橋 | | |
| Bridgefield | | 橋野 | | | |
| Brilthor | | | ブリルソール | | |
| Brithiach | | | ブリシアハ | ブリシアハ | |
| Brithombar | | | ブリソンバール | ブリソンバール | |
| Brithon | | | ブリソン | ブリソン | |
| Brodda | | | ブロッダ | ブロッダ | |
| Brown Lands | | 茶色の国 | | 茶色の国 | |
| Bruinen | | ブルイネン | | ブルイネン | |
| Brytta | | ブリッタ | | | |
| Bucca of the Marish | | 沢地のブッカ | | | |
| Buckland | | バック郷 | | バックの郷 | |
| Bucklebury | | バックル村 | | バックル村 | |
| Bucklebury Ferry | | バックル村の渡し場/バックの渡し場 | | バックル村の渡し場 | |
| Budgeford | | ひじりこの浅瀬 | | | |
| Budgeford in Bridgefields | | 橋野のひじりこの浅瀬 | | | |
| Bullroarer | うなり牛 | 牛うなり | | | |
| Bundushathûr | | ブンドゥシャスゥル | | | |
| burárum | | ブラルム | | | |
| burgler | 忍び手/忍びの名人/忍びの者 | | | | |
| Burrows, Milo | | 兎穴家のミロ | | | |
| Butler | 給仕頭 | | | | |
| Butterbur | | バタバー | | | |
| Butterbur, Barliman | | バーリマン・バタバー | | | |
| Bywater | 水のべ村 | 水の辺村 | | | |
| Cabed Naeramarth | | | カベド・ナイラマルス | カベド・ナイラマルス | |
| Cabed-en-Aras | | | カベド＝エン＝アラス | カベド＝エン＝アラス | |
| Cair Andros | | カイア・アンドロス | | カイア・アンドロス | |
| Calacirya | | カラキリア | カラキルヤ | | |
| Calaquendi | | | カラクウェンディ | | |
| Calembel | | カレンベル | | | |
| Calenardhon | | カレナルゾン | カレナルゾン | カレナルゾン | |
| Calenhad | | カレンハド | | カレンハド | |
| Calimehtar | | カリメフタール | | カリメフタール | |
| Calimmacil | | カリムマキル | | | |
| Calmindon | | | | カルミンドン | |
| Camlost | | | カムロスト | カムロスト | |
| Carach Angren | | カラヒ・アングレン | | | |
| Caradhras | | カラズラス | | | |
| Caragdûr | | | カラグドゥーア | | |
| Caranthir | | | カランシア | | |
| Caras Galadhon | | カラス・ガラゾン | | カラス・ガラゾン | |
| Carc | カーク | | | | |
| Carcharoth | | | カルハロス | | |
| Carchost | | カルホスト | | | |
| Cardolan | | | カルドラン | カルドラン | |
| Carn Dûm | | カルン・ドゥーム | | カルン・ドゥーム | |
| Carnen | | カルネン | | カルネン | |
| Carnil | | | カルニル | | |
| Carnimírië | | カルニミリエ | | | |
| Carrock, the | 見張り岩 | 岩山 | | カーロック | |
| Castamir | | カスタミア | | | |
| Castamir the Usurper | | 簒奪者カスタミア | | | |
| Celduin | | ケルドゥイン | | ケルドゥイン | |
| Celebdil | | ケレブディル | | | |
| Celeborn | | ケレボルン | ケレボルン | ケレボルン | |
| Celebrant | | ケレブラント | ケレブラント | ケレブラント | |
| Celebrían | | ケレブリアン | | ケレブリーアン | |
| Celebrimbor | | ケレブリンボール | ケレブリンボール | ケレブリンボール | |
| Celebrindal | | | ケレブリンダル | | |
| Celebros | | | ケレブロス | ケレブロス | |
| Celegorm | | | ケレゴルム | ケレゴルム | |
| Celon | | | ケロン | ケロン | |
| Celos | | ケロス | | ケロス | |
| Cemendur | | ケメンドゥア | | | |
| Ceorl | | ケオル | | ケオル | |
| Cerin Amroth | | ケリン・アムロス | | ケリン・アムロス | |
| Cermië | | ケアミエ | | ケアミエ | |
| Chamber of Mazarbul | | マザルブルの間 | | | |
| Chanbers of Fire | | 火の室 | | | |
| Chetwood, the | | チェトの森 | | | |
| Chief, the | | お頭 | | | |
| Chieftains of the Dúnedain | | ドゥネダインの族長 | | | |
| Chieftain of the Ringwraiths | | | | 指輪の幽鬼の首領 | |
| Children of Aulë | | | | アウレの子ら | |
| Children of Earth | | | 地上の子ら | 地上の子ら | |
| Children of Húrin | | | フーリンの子供たち | フーリンの子ら | |
| Children of Ilúvatar | | | イルーヴァタールの子ら | イルーヴァタールの子ら | |
| Children of the World | | | この世の子ら | この世の子ら | |
| Chronicle of Cirion and Eorl | | | | キリオンとエオルの年代記 | |
| Chubb | | 丸面家 | | | |
| Círdan | | キアダン | キーアダン | キーアダン | |
| Circle of Isengard | | | アイゼンガルドの環状の岸壁 | アイゼンガルドの環 | |
| circle of Isengard | | アイゼンガルドの岩の囲い | | | |
| Ciril | | キリル | | | |
| Cirion | | キリオン | | キリオン | |
| Cirith Dúath | | | | キリス・ドゥーアス | |
| Cirith Forn en Andrath | | | | キリス・フォルン・エン・アンドラス | |
| Cirith Gorgor | | キリス・ゴルゴル | | | |
| Cirith Ninniach | | | キリス・ニンニアハ | キリス・ニンニアハ | |
| Cirith Thoronath | | | キリス・ソロナス | | |
| Cirith Ungol | | キリス・ウンゴル | | キリス・ウンゴル | |
| Cirth | | | キアス | | |
| Ciryaher | | キアヤヘア | | | |
| Ciryandil | | キアヤンディル | | | |
| Ciryatur | | | | キアヤトゥア | |
| Ciryon | | | キアヨン | キアヨン | |
| Cleft | | 山の裂け目/裂け目/岩壁の割れ目 | | | |
| Closed Door | | 開かずの入口/開かずの扉 | | | |
| Cloudyhead | | 雲乗山 | | | |
| Combe | | 小谷村 | | | |
| Common Speech | | 共通語 | | 共通語 | |
| Companions of the Ring | | 指輪の仲間 | | | |
| Company of the Ring | | 指輪の仲間 | | | |
| Cootton, Rose | | ローズ・コトン | | | |
| Cootton, Rosie | | ロージー・コトン | | | |
| Cormallen | | コルマルレン | | | |
| Corollaírë | | | コロルライレ | | |
| Corsairs | | 海賊 | | | |
| Corsairs of Umbar | | ウンバールの海賊 | | ウンバールの海賊 | |
| Cotton | | コトン | | コトン | |
| Cotton, Jolly | | ジョリー・コトン | | | |
| Cotton, Nibs | | ニブズ・コトン | | | |
| Cotton, Nick | | ニック・コトン | | | |
| Cotton, Rosie | | ロージー・コトン | | | |
| Council, The | | | | 会議 | |
| Council of Elrond | | エルロンドの会議 | | エルロンドの会議 | |
| Council of the Wise, The | | 賢人たちの会議 | 賢人たちの会議 | 賢者たちの討議 | |
| country of Amroth, The | | | | アムロスの国 | |
| Crack of Doom | | 滅びの罅裂 | | | |
| Cram | たらふく | クラム | | | |
| crebain | | クリバイン | | | |
| Crickhollow | | 堀窪 | | | |
| Crissaegrim | | | クリッサイグリム | クリッサイグリム | |
| Cross roads, the | | 十字路 | | | |
| crossings of the Poros | | ポロス川の渡し | | | |
| Crossings of Teiglin | | | テイグリンの渡り瀬 | テイグリンの渡り瀬 | |
| Cuiviénen | | | クイヴィエーネン | クイヴィエーネン | |
| Culúrien | | | クルーリエン | | |
| Curse of Mandos | | | | マンドスの呪い | |
| Curufin | | | クルフィン | クルフィン | |
| Curufinwë | | | クルフィンウェ | | |
| Curumo | | | | クルモ | |
| Curunír | | クルニア | クルニーア | クルニーア | |
| Cúthalion | | | クーサリオン | クーサリオン | |
| Daddy Twofoot | | 二足屋のおやじ | | | |
| Daeron | | ダイロン | ダイロン | ダイロン | |
| Daeron's Runes | | ダイロンのルーン文字 | | | |
| Dagnir | | | ダグニア | | |
| Dagnir Glaurunga | | | ダグニア・グラウルンガ | | |
| Dagor Aglareb | | | ダゴール・アグラレブ | | |
| Dagor Bragollach | | | ダゴール・ブラゴルラハ | ダゴール・ブラゴルラハ | |
| Dagor Dagorath | | | | ダゴール・ダゴラス | |
| Dagorlad | | ダゴルラド | ダゴルラド | ダゴルラド | |
| Dagor-nuin-Giliath | | | ダゴール＝ヌイン＝ギリアス | | |
| Dain | ダイン | | | | LotR、UTではDáin |
| Dáin | | ダイン | | ダーイン | HobではDain |
| Dáin Ironfoot | | 鉄の足のダイン | | 鉄の足のダーイン | |
| Dairuin | | | ダイルイン | | |
| Dale | 谷間の町 | 谷/谷間の国/谷間の町 | | 谷間の国 | |
| Damrod | | ダムロド | | | |
| Dark Elves | | | 暗闇のエルフ | 暗闇のエルフ | |
| Dark Lands | | | | 暗黒の地 | |
| Dark Lord, The | | 冥王 | 冥王 | 冥王 | |
| Dark Plague | | | | やみ病 | |
| Dark Power | | | | かの暗黒の力 | |
| Dark Tower | | 暗黒の塔 | | | |
| Dark Years | | | | 暗黒時代 | |
| Darkening of Valinor | | | | ヴァリノールへの暗闇の訪れ | |
| Daughters of Tar-Anárion | | | | タル＝アナーリオンの娘たち | |
| Day of Flight | | | 遁走の時代 | | |
| Dead Marshes | | 死者の沼地 | | 死者の沼地 | |
| Dead Men of Dunharrow | | | | 馬鍬砦の死者 | |
| Deadman’s Dike | | 死者の丘 | | | |
| Déagol | | デアゴル | | デアゴル | |
| Death Down | | 死の丘 | | | |
| Deathless Lands | | | 不死の国 | | |
| Deep-elf | 地のエルフ | | | | |
| Deeping, The | | | | 奥谷 | |
| Deeping-coomb | | 奥谷 | | 奥谷 | |
| Deeping-road | | | | 奥谷道 | |
| Deeping-stream | | 渓流 | | 渓流 | |
| Deeping Wall | | 奥の防壁/奥の城壁 | | | |
| Deer's Leap | | | | 鹿越の谷 | |
| Deldúwath | | | デルドゥーワス | | |
| Denethor | | デネソール | デネソール | デネソール | |
| Déor | | デオル | | デオル | |
| Déorwine | | デオルヴィネ | | | |
| Derndingle | | 隠れ谷 | | | |
| Dernhelm | | デルンヘルム | | | |
| Derufin | | デルフィン | | | |
| Dervorin | | デアヴォリン | | | |
| Desolation of the Dragon | 竜の荒らし場 | | | | |
| Diamond | | ダイアモンド | | | |
| Dimbar | | | ディンバール | ディンバール | |
| Dimholt | | おぼろ林 | | | |
| Dimrill Dale | | おぼろ谷 | | おぼろ谷 | |
| Dimrill Gate | | おぼろ谷口 | | | |
| Dimrill Stair | | おぼろ谷登路 | | | |
| Dimrost | | | ディムロスト | ディムロスト | |
| Dior | | ディオル | ディオル | ディオル | |
| Dírhael | | ディアハイル | | | |
| Dírhavel | | | ディーアハヴェル | ディーアハヴェル | |
| dírnaith | | | | ディーアナイス | |
| Dís | | ディース | | | |
| Dispossessed, The | | | 奪われたる者 | | |
| Dol Amroth | | ドル・アムロス | | ドル・アムロス | |
| Dol Baran | | ドル・バラン | | ドル・バラン | |
| Dol Guldur | | ドル・グルドゥア | ドル・グルドゥア | ドル・グルドゥア | |
| Dolmed | | | ドルメド | | |
| Doom of Mandos | | | | マンドスの宿命 | |
| Doors of Felagund | | | | フェラグンドの城門 | |
| Dor Caranthir | | | ドル・カランシア | | |
| Dor Daedeloth | | | ドル・ダイデロス | | |
| Dor Dínen | | | ドル・ディーネン | | |
| Dor Firn-i-Guinar | | | ドル・フィアン＝イ＝グイナール | | |
| Dor-Cúarthol | | | ドル＝クーアルソル | ドル＝クーアルソル | |
| Dor-en-Ernil | | ドール＝アン＝エアニル | | ドル＝エン＝エアニル | |
| Dori | ドーリ | ドーリ | | | |
| Doriath | | ドリアス | ドリアス | ドリアス | |
| Dorlas | | | ドルラス | ドルラス | |
| Dor-lómin | | | ドル＝ローミン | ドル＝ローミン | |
| Dor-nu-Fauglith | | | ドル＝ヌ＝ファウグリス | | |
| Dorthonion | | ドルソニオン | ドルソニオン | ドルソニオン | |
| Dorwinion | ドルウィニョン | | | | |
| Downfallen | | | 滅亡せる国 | 水没せる国 | |
| Downfall of Númenor | | ヌメノールの没落/ヌメノールの崩壊 | ヌーメノールの没落/ヌーメノールの滅亡 | ヌーメノールの没落 | |
| Downs, The | | | | 丘陵 | |
| Dragon | 竜 | | 龍 | 竜 | |
| Dragon of Dor-lómin | | | | ドル＝ローミンの竜 | |
| Dragon-helm of Dor-lómin | | | ドル＝ローミンの龍の兜 | ドル＝ローミンの竜の兜 | |
| Dragon-shooter, the | 竜を射殺す者 | | | | |
| Dramborleg | | | | ドランボルレグ | |
| Draugluin | | | ドラウグルイン | | |
| Drengist | | | ドレンギスト | ドレンギスト | |
| Drúadan | | ドルアダン | | ドルーアダン | |
| Drúadan Forest | | ドルアダンの森 | | ドルーアダンの森 | |
| Drúath | | | | ドルーアス | |
| Drúedain | | | | ドルーエダイン | |
| Drûg | | | | ドルーグ | |
| Drúwaith Iaur | | | | ドルーワイス・ヤウア | |
| Dry River | | | 枯れ川 | 枯れ川 | |
| Duilin | | ドゥイリン | | | |
| Duilwen | | | ドゥイルウェン | | |
| Duinhir | | ドゥインヒア | | | |
| Dúnadan | | ドゥナダン | | ドゥーナダン | |
| Dúnedain | | ドゥネダイン | ドゥーネダイン | ドゥーネダイン | |
| Dungartheb | | | ドゥンゴルセブ | ドゥンゴルセブ | |
| Dunharrow | | 馬鍬砦 | | 馬鍬砦 | |
| Dúnhere | | ドゥンヘーレ | | ドゥーンヘレ | |
| Dunland | | 褐色人の国 | | 褐色人の国 | |
| Dunlendings | | 褐色人 | | 褐色人 | |
| Durin | デューリン | ドゥリン | ドゥリン | ドゥリン | |
| Durin Deathless | | 不死のドゥリン | | | |
| Durin's Bane | | ドゥリンの禍 | | | |
| Durin's Day | デューリンの日 | | | | |
| Durin's Folk | | ドゥリンの民/ドゥリンの一族/ドゥリン一族 | | ドゥリンの一族 | |
| Durin's House | | | | ドゥリン家 | |
| Durin's Stone | | ドゥリンの石 | | | |
| Durthang | | ドゥアサング | | | |
| Dwalin | ドワーリン | ドワーリン | | | |
| Dwarf-road | | | ドワーフ道 | ドワーフ道 | |
| Dwarrowdelf | | ドワローデルフ | ドワロウデルフ | | |
| Dwarves | ドワーフ | ドワーフ | ドワーフ | ドワーフ | |
| Dweller in the Deep | | | | 水底深く住むお方 | |
| Dweller of the Deep | | | | 水底深く住むお方 | |
| Dwimmerlaik | | ドウイマーレイク | | | |
| Dwimorberg | | ドゥイモルベルグ | | | |
| Dwimordene | | ドゥイモルデーネ | | ドゥイモルデネ | |
| Eä | | | エア | エア | |
| Eagles | ワシ | 鷲/大鷲 | 大鷲 | 大鷲 | |
| Eagles of Manwë | | | マンウェの大鷲 | | |
| Eärrámë | | | エアルラーメ | | |
| Eämbar | | | | エアンバール | |
| Eärendil | | エアレンディル | エアレンディル | エアレンディル | |
| Eärendur | | エアレンドゥア | エアレンドゥア | エアレンドゥア | |
| Eärnil | | エアルニル | エアルニル | エアルニル | |
| Eärnur | | エアルヌア | | エアルヌア | |
| Eärwen | | | | エアルウェン | |
| East Bight | | | | 東入地 | |
| East Road | | 東街道 | | 東街道 | |
| East Wall of Rohan | | ローハンの東壁 | | | |
| Eastemnet | | 東エムネト | | | |
| Easterings | | 東夷 | 東夷 | 東夷 | |
| Eastfold | | 東谷 | | 東の谷 | |
| East-gate of Moria | | | | モリア東門 | |
| East-mark | | | | 東マーク | |
| East-West Road | | | | 東西街道 | |
| Echad i Sedryn | | | | エハド・イ・セドリン | |
| Echoing Mountains | | | 谺山脈 | 谺山脈 | |
| Echoriath | | | エホリアス | エホリアス | |
| Ecthelion | | エクセリオン | エクセリオン | エクセリオン | |
| Ecthelion of the Fountain | | | 泉のエクセリオン | 泉のエクセリオン | |
| Edain | | エダイン | エダイン | エダイン | |
| Edhel | | | エゼル | | |
| Edhellond | | エゼルロンド | | エゼルロンド | |
| Edhelrim | | | | エゼルリム | |
| Edoras | | エドラス | | エドラス | |
| Edrahil | | | エドラヒル | | |
| Egalmoth | | | | エガルモス | |
| Egladil | | エグラディル | | | |
| Eglador | | | エグラドール | | |
| Eglarest | | | エグラレスト | エグラレスト | |
| Eglath | | | エグラス | | |
| Eilenach | | アイレナッハ | | エイレナハ | |
| Eilenaer | | | | エイレナイア | |
| Eilinel | | | エイリネル | | |
| Eithel Sirion | | | エイセル・シリオン | エイセル・シリオン | |
| eket | | | | エケト | |
| Ekkaia | | | エッカイア | | |
| elanor | | エラノール | | エラノール | |
| Elanor | | | | エラノール | |
| Elatan | | | | エラタン | |
| Elbereth | | エルベレス | エルベレス | | |
| Eldacar | | エルダカール | | | |
| Eldalië | | | エルダリエ | | |
| Eldalondë | | | | エルダロンデ | |
| Eldamar | | エルダマール | エルダマール | | |
| Eldanna | | | | エルダンナ | |
| Eldar | | エルダール | エルダール | エルダール | |
| Elder Children | | | | 長子 | |
| Elder Days | | 上古/上古の時代/上古の世/上古の頃/上古の日/古代 | 上古 | 上古 | |
| Elder Kindred | | 長上族 | | | |
| Elder King | | 長上王 | 長上王 | 長上王 | |
| Elder People | | 長上族 | | | |
| Elder Race | | 長上族 | | | |
| Eldarin | | | エルダリン | | |
| Eldarin (tongues) | | | | エルダール語 | |
| Eldarion | | エルダリオン | | | |
| Eldest Days, the | | | 太古 | | |
| Eledhrim | | | | エレズリム | |
| Eledhwen | | | エレズウェン | エレズウェン | |
| Elemmakil | | | | エレンマキル | |
| Elemmírë | | | エレンミーレ | | |
| Elendë | | | エレンデ | | |
| Elendil | | エレンディル | エレンディル | エレンディル | |
| Elendili | | | エレンディリ | | |
| Elendilmir | | エレンディルミア | | エレンディルミア | |
| Elendur | | エレンドゥア | エレンドゥア | エレンドゥア | |
| Elenna | | エレンナ大島 | エレンナ | | |
| Elenna·nórë | | | | エレンナノーレ | |
| Elentári | | エレンターリ | エレンターリ | | |
| Elentirmo | | | | エレンティアモ | |
| Elenwë | | | エレンウェ | エレンウェ | |
| Elerrína | | | エレアリーナ | | |
| Elessar | | エレスサール | | エレッサール | |
| Elestirnë | | | | エレスティアネ | |
| elf | エルフ | | | | |
| elf-friend | エルフの友 | | | | |
| Elf-friends | | | エルフの友 | エルフの友 | |
| Elfhelm | | エルフヘルム | | エルフヘルム | |
| elf-lord | エルフの殿 | | | | |
| elf-road | エルフ道 | | | | |
| Elfstone | | エルフの石 | | エルフの石 | |
| Elfwine the Fair | | 金髪王エルフヴィネ | | 金髪王エルフウィネ | |
| Elladan | | エルラダン | | | |
| Elmo | | | | エルモ | |
| Elostirion | | | エロスティリオン | エロスティリオン | |
| Elrohir | | エルロヒア | | | |
| Elrond | エルロンド | エルロンド | エルロンド | エルロンド | |
| Elros | | | エルロス | エルロス | |
| Elu | | | エル | | |
| Elu Thingol | | | エル・シンゴル | エル・シンゴル | |
| Eluchíl | | | エルヒール | | |
| Eluréd | | | エルレード | | |
| Elurín | | | エルリーン | | |
| Elven Door | | エルフの扉 | | | |
| Elvenhome | | エルフの故国 | エルフ本国 | | |
| Elven-king | エルフ王/エルフの王 | | | | |
| Elven-ring | | エルフの指輪 | | | |
| Elves | | エルフ | エルフ | | |
| Elves' New Year | | | | エルフの新年 | |
| Elvish | | エルフ語 | | | |
| Elwë | | | エルウェ | エルウェ | |
| Elwing | | エルウィング | エルウィング | エルウィング | |
| Emeldir | | | エメルディア | | |
| Emerië | | | | エメリエ | |
| Emerwen | | | | エメアウェン | |
| Emyn Arnen | | エミン・アルネン | | | |
| Emyn Beraid | | | エミン・ベライド | エミン・ベライド | |
| Emyn Duir | | | | エミン・ドゥイア | |
| Emyn Muil | | エミン・ムイル | | エミン・ムイル | |
| Emyn-nu-Fuin | | | | エミン＝ヌ＝フイン | |
| Emyn Uial | | | エミン・ウイアル | | |
| Enchanted Isles | | | 惑わしの島々 | 惑わしの島々 | |
| Enchanted River | 魔の川 | | | | |
| Encircling Mountains | | 環状山脈 | 環状山脈 | 環状山脈 | |
| Encircling Sea | | | 取り巻く海 | | |
| Endor | | | エンドール | | |
| Enedwaith | | | | エネドワイス | |
| Enemy, The | | | | かの敵 | |
| Enerdhil | | | | エネアジル | |
| Engwar | | | エングワール | | |
| Entings | | エントっ子 | | | |
| Entmoot | | エントの寄合 | | | |
| Ents | | エント | | エント | |
| Entulessë | | | | エントゥレッセ | |
| Entwade | | エント浅瀬 | | エント浅瀬 | |
| Entwash | | エント川 | | エント川 | |
| Entwives | | エント女 | | | |
| Entwood | | エント森 | | エント森 | |
| Enyd | | | | エニド | |
| Eofor | | | | エオフォール | |
| éoherë | | | | エオヘレ | |
| Eöl | | | エオル | | |
| Éomer | | エオメル | | エオメル | |
| Éomund | | エオムンド | | エオムンド | |
| Eönwë | | | エオンウェ | エオンウェ | |
| éored | | エオレド | | エオレド | |
| Eorl the Young | | 青年王エオル | | 青年王エオル | |
| Eorlingas | | エオルの家の子 | | エオルの家の子ら | |
| Eorlings | | | | エオル家 | |
| Éothain | | エオサイン | | | |
| Éothéod | | | | エオセオド | |
| Éowyn | | エオウィン | | エオウィン | |
| epessë | | | | エペッセ | |
| Ephel Brandir | | | エフェル・ブランディア | エフェル・ブランディア | |
| Ephel Dúath | | エフェル・ドゥアス | エフェル・ドゥーアス | エフェル・ドゥーアス | |
| Erchamion | | | エアハミオン | エアハミオン | |
| Erebor | | エレボール | | エレボール | |
| Erech | | エレヒ | エレヒ | | |
| Ered en Echoriath | | | | エレド・エン・エホリアス | |
| Ered Engrin | | | エレド・エングリン | | |
| Ered Gorgoroth | | | エレド・ゴルゴロス | | |
| Ered Lindon | | | エレド・リンドン | エレド・リンドン | |
| Ered Lithui | | エレド・リスイ | | エレド・リスイ | |
| Ered Lómin | | | エレド・ローミン | エレド・ローミン | |
| Ered Luin | | エレド・ルイン | エレド・ルイン | エレド・ルイン | |
| Ered Mithrin | | | | エレド・ミスリン | |
| Ered Nimrais | | エレド・ニムライス | エレド・ニムライス | エレド・ニムライス | |
| Ered Wethrin | | | エレド・ウェスリン | エレド・ウェスリン | |
| Eregion | | エレギオン | エレギオン | エレギオン | |
| Ereinion | | | エレイニオン | エレイニオン | |
| Erelas | | エレラス | | エレラス | |
| Erellont | | | エレルロント | | |
| Erendis | | | | エレンディス | |
| Eressëa | | エレスセア | エレッセア | エレッセア | |
| Erestor | | エレストール | | | |
| Eriador | | エリアドール | エリアドール | エリアドール | |
| Erkenbrand | | エルケンブランド | | エルケンブランド | |
| Ernil i Pheriannath | | エアニル イ フェリアンナス | | | |
| Eru | | | エル | エル | |
| Eruhantalë | | | | エルハンタレ | |
| Eruhiíni | | | エルヒーニ | | |
| Erui | | エルイ | | | |
| Erukyermë | | | | エルキエアメ | |
| Erulaitalë | | | | エルライタレ | |
| Eryn Galen | | | | エリン・ガレン | |
| Eryn Lasgalen | | | | エリン・ラスガレン | |
| Eryn Vorn | | エリン・ヴォルン | | エリン・ヴォルン | |
| Esgalduin | | エスガルドゥイン | エスガルドゥイン | エスガルドゥイン | |
| Esgaroth | エスガロス | エスガロス | | | |
| Esmeralda | | エスメラルダ | | | |
| Estë | | | エステ | | |
| Estel | | エステル | | | |
| Estelmo | | | | エステルモ | |
| Estolad | | | エストラド | エストラド | |
| Ethir | | エシア | | | |
| Ethir Anduin | | エシア・アンドゥイン | | エシア・アンドゥイン | |
| Ethraid Engrin | | | | エスライド・エングリン | |
| Ettenmoors | | エテン高地 | | | |
| Evendim | | イヴンディム | | イヴンディム | |
| Evenstar | | 夕星/宵の明星 | | | |
| Everholt | | 雑木山 | | | |
| Evermind | | | | 忘れじ草 | |
| Evil Breath | | | | 悪しき吐息 | |
| Exiles, The (Noldor) | | | 追放された者たち/謫所にある/流謫者/流謫のエルダール | 流謫者たち | |
| Exiles, The (Númenor) | | 亡国の民/亡国者 | 亡国のヌメノール人/故国喪失者たち/遺者 | | |
| Eye | | 目 | | | |
| Ezellohar | | | エゼルロハール | | |
| Faelivrin | | | ファイリヴリン | ファイリヴリン | |
| Faerie | 妖精族 | | | | |
| Fair Folk, the | | きれいな衆/かの美しい者たち/美しい方々 | | きれいな衆 | |
| Fairbairns | | 髪吉家 | | | |
| Fairy | 妖精小人 | | | | |
| Faithful, The | | | | 節士 | |
| Faithful, The | | 節士派 | 忠実なる者たち | 節士派 | |
| Falas | | | | ファラス | |
| Falastur | | | | ファラストゥア | |
| Falathar | | | ファラサール | | |
| Falathrim | | | ファラスリム | ファラスリム | |
| Fall of Gondolin | | | ゴンドリンの陥落 | ゴンドリンの没落/ゴンドリンの陥落 | |
| Fallohides | | ファロハイド | | ファロハイド | |
| Falmari | | | ファルマリ | | |
| Fang | | きば | | | |
| Fangorn | | ファンゴルン | | ファンゴルン | |
| Fangorn Forest | | ファンゴルンの森 | | | |
| Fanuidhol | | ファヌイゾル | | | |
| Far Downs | | 向が丘連丘 | | | |
| Far Harad | | | | 遠ハラド | |
| Faramir | | ファラミア | | ファラミア | |
| Faroth | | | | ファロス | |
| Farthings, the | | 四が一の庄 | | | |
| Fastred | | ファストレド | | | |
| Fëanor | | フェアノール | フェアノール | フェアノール | |
| Fëanorian lamps | | | | フェアノールのランプ | |
| Fëanorians | | | | フェアノール一族 | |
| Fëanturi | | | フェアントゥリ | フェアントゥリ | |
| Felagund | | | フェラグンド | フェラグンド | |
| Felaróf | | フェラロフ | | フェラローフ | |
| Fell Winter (SA 2911) | | 凶年の冬/酷寒の冬 | | | |
| Fell Winter (FA) | | | 過酷な冬/酷寒 | 過酷な冬 | |
| Fellowship of the Ring | | 指輪の仲間 | | | |
| Fen Hollen | | フェン・ホルレン | | | |
| Fengel | | フェンゲル | | | |
| Fens of Sirion | | | | シリオンの沼沢地 | |
| Ferny | | しだ家 | | しだ家 | |
| Ferny, Bill | | しだ家のビル | | | |
| Field of Celebrant | | ケレブラントの野 | | ケレブラントの野 | |
| Field of Cormallen | | コルマルレンの野 | | | |
| Fili | フィーリ | | | フィーリ | |
| Fimbrethil | | フィンブレシル | | | |
| Finarfin | | | フィナルフィン | フィナルフィン | |
| Findegil | | フィンデギル | | | |
| Finduilas | | フィンドゥイラス | フィンドゥイラス | フィンドゥイラス | |
| Finglas | | フィングラス | | | |
| Fingolfin | | | フィンゴルフィン | フィンゴルフィン | |
| Fingon | | | フィンゴン | フィンゴン | |
| Finrod | | | フィンロド | フィンロド | |
| Finrod Felagund | | フィンロド・フェラグンド | | フィンロド・フェラグンド | |
| Finwë | | | フィンウェ | フィンウェ | |
| Firefoot | | 火の足 | | | |
| Firien Wood | | フィリアンの森/フィリアン森 | | フィリエン森 | |
| Firien-dale | | | | フィリエン谷 | |
| Firienfeld | | フィリエンフェルド | | | |
| Firienholt | | | | フィリエンホルト | |
| Fírimar | | | フィーリマール | | |
| First Battle of Beleriand | | | | ベレリアンド第一の合戦 | |
| Firstborn, The | | 最初に生まれた者たち | 最初に生まれた者たち | | |
| First House of the Edain | | エダインの第一王家 | エダインの第一の家系 | エダインの第一の家系 | |
| First War | | | 最初の戦 | | |
| Firth of Drengist | | | | ドレンギストの入江 | |
| Firth of Rómenna | | | | ローメンナの入江 | |
| Fladrif | | フラドリヴ | | | |
| Flammifer | | フラムミフェア | | | |
| flet | | フレト | | フレト | |
| Floating Log | | 浮木亭 | | | |
| Floi | | フロイ | | | |
| Foe-hammer | 敵くだき | | | | |
| Folca | | フォルカ | | | |
| Folcred | | フォルクレド | | | |
| Folcwine | | フォルクヴィネ | | フォルクウィネ | |
| Folde | | | | 谷地 | |
| Followers, The | | | 後に続く者 | | |
| Ford of Bruinen | | | | ブルイネンの渡し | |
| Ford of Carrock | | カーロック（岩山）の渡し | | カーロックの渡し | |
| Fords of Aros | | | アロスの浅瀬 | | |
| Fords of Isen | | | | アイゼンの浅瀬 | |
| Fords of the Poros | | | | ポロスの浅瀬 | |
| Forest | エルフ森 | | | | |
| Forest River | 森の川 | 森の川 | | 森の川 | |
| Forest Road | | | | 森道 | |
| Forgoil | | フォルゴイル | | | |
| Forlong | | フォルロング | | | |
| Formenos | | | フォルメノス | | |
| Forn | | フォルン | | | |
| Fornost | | フォルノスト | フォルンオスト | フォルンオスト | |
| Forostar | | | | フォロスタール | |
| Forsaken Elves | | | 置き去られたエルフたち | | |
| Forthwini | | | | フォルスウィニ | |
| Forweg | | | | フォルウェグ | |
| Fourth Age | | 第四紀 | | | |
| Frár | | フラール | | | |
| Fréa | | フレア | | | |
| Fréaláf | | フレアラフ | | フレアラーフ | |
| Fréawine | | フレアヴィネ | | | |
| Freca | | | | フレカ | |
| Free Fair | | 自由市 | | | |
| Free Men of the North | | | | 北方の自由の民 | |
| friend of bears | クマたちの友 | | | | |
| Frodo | | フロド | フロド | フロド | |
| Frogmorton | | 蛙村 | | | |
| Front Gate | 表門 | | | | |
| Frumgar | | フルムガール | | フルムガール | |
| Fuinur | | | フイヌア | | |
| Fundin | フンディン | フンディン | | | |
| Gabilgathol | | | ガビルガソル | | |
| Gaffer | | とっつあん | | とっつあん | |
| Gaffer Gamgee | | | | ギャムジーのとっつあん | |
| Galadhon | | | | ガラゾン | |
| Galadhrim | | ガラズリム | | ガラズリム | |
| Galador | | ガラドール | | ガラドール | |
| Galadriel | | ガラドリエル | ガラドリエル | ガラドリエル | |
| Galathil | | | | ガラシル | |
| Galathilion | | ガラシリオン | ガラシリオン | | |
| Galdor | | ガルドール | ガルドール | ガルドール | |
| galenas | | ガレナス | | | |
| Galion | ガリオン | | | | |
| Gálmód | | ガルモド | | | |
| galvorn | | | ガルヴォルン | | |
| Gamgee | | ギャムジー | | ギャムジー | |
| Gamgee, Hal | | ハル・ギャムジー | | | |
| Gamgee, Halfast | | ハルファスト・ギャムジー | | | |
| Gamgee, Ham | | ハム・ギャムジー | | | |
| Gamgee, Hamfast | | ハムファスト・ギャムジー | | ハムファスト・ギャムジー | |
| Gamil Zirak | | | | ガミル・ジラク | |
| Gamling | | ギャムリング | | | |
| Gandalf | ガンダルフ | ガンダルフ | ガンダルフ | ガンダルフ | |
| Gandalf Greyhame | | 灰色衣のガンダルフ | | | |
| Gandalf the Grey | | 灰色のガンダルフ | | | |
| Gap of Calenardhon | | | | カレナルゾン谷 | |
| Gap of Rohan | | ローハン谷 | | ローハン谷 | |
| Gap, the | | | | ローハン谷 | |
| Gardner | | 庭師 | | | |
| Garúlf | | ガルルフ | | | |
| Gate of the Dead | | 死者の門 | | | |
| Gate of the Noldor | | | | ノルドールの門 | |
| Gates of Mordor | | | | モルドールの門 | |
| Gates of Summer | | | 夏の門 | | |
| Gate-stream | | 門の川 | 門の川 | | |
| Gaurwaith | | | | ガウアワイス | |
| Gelion | | | ゲリオン | | |
| Gelmir | | | ゲルミア | ゲルミア | |
| Gerontius | | ゲロンティウス | | | |
| Gethron | | | | ゲスロン | |
| Ghân-buri-Ghân | | ガン＝ブリ＝ガン | | ガーン＝ブリ＝ガーン | |
| ghâsh | | ガーシュ | | | |
| Gildor | | ギルドール | ギルドール | | |
| Gil-Estel | | | ギル＝エステル | | |
| Gil-galad | | ギル＝ガラド | ギル＝ガラド | ギル＝ガラド | |
| Gilmith | | | | ギルミス | |
| Gilraen | | ギルライン | | | |
| Gilrain | | ギルライン | | ギルライン | |
| Gilthoniel | | ギルソニエル | | | |
| Gimilkhâd | | | ギミルハード | ギミルハード | |
| Gimilzagar | | | | ギミルザガール | |
| Gimilzôr | | | ギミルゾール | ギミルゾール | |
| Gimli | | ギムリ | | ギムリ | |
| Ginglith | | | ギングリス | | |
| Girdle of Melian | | | | メリアンの魔法帯 | |
| Girion | ギリオン | | | | |
| Gladden | | あやめ川 | | あやめ川 | |
| Gladden Fields | | あやめ野 | あやめ野 | あやめ野 | |
| Glǽmscrafu | | | | グレームシュラフ | |
| Glamdring | グラムドリング | グラムドリング | | グラムドリング | |
| Glamhoth | | | | グラムホス | |
| Glanduin | | グランドゥイン川 | | グランドゥイン | |
| Glanhír | | | | グランヒーア | |
| Glaurung | | | グラウルング | グラウルング | |
| Gléowine | | グレオヴィネ | | | |
| Glingal | | | グリンガル | | |
| Glirhuin | | | グリアフイン | | |
| Glithui | | | | グリスイ | |
| Glittering Caves | | 燦光洞 | | | |
| Glóin | グローイン | グローイン | | グローイン | |
| Glóredhel | | | グローレゼル | グローレゼル | |
| Glorfindel | | グロールフィンデル | グロールフィンデル | グロールフィンデル | |
| Glorious Battle, The | | | 赫々たる勝利の合戦 | | |
| Glornan | | | | グロルナン | |
| Goatleaf, Harry | | 山羊葉のハリー | | | |
| Goblin | ゴブリン | | | | |
| Goblin-cleaver | ゴブリン退治 | | | | |
| goblin-raid | ゴブリン荒らし | | | | |
| Goblin-town | ゴブリン町 | | | | |
| Goblin-wars | ゴブリン戦争 | | | | |
| Golasgil | | ゴラスギル | | | |
| Goldberry | | ゴールドベリ | | | |
| Golden Hall | | 黄金館 | | | |
| Golden Perch, the | | 金のとまり木館 | | | |
| Golden Tree (of Valinor) | | | | ヴァリノールの黄金の木 | |
| Golden Wood | | 黄金の森 | | 黄金の森 | |
| Goldwine | | ゴールドヴィネ | | | |
| Golfimbul | ゴルフィンブール | | | | |
| Gollum | ゴクリ | ゴクリ | | ゴクリ | |
| Golodhrim | | | ゴロズリム | | |
| Golug | | | | ゴルグ | |
| Gondolin | ゴンドリン | ゴンドリン | ゴンドリン | ゴンドリン | |
| Gondolindrim | | | ゴンドリンドリム | ゴンドリンドリム | |
| Gondor | | ゴンドール | ゴンドール | ゴンドール | |
| Gonnhirrim | | | ゴンヒアリム | | |
| Goodbodies | | 身善家 | | | |
| Gorbag | | ゴルバグ | | | |
| Gorgoroth | | ゴルゴロス | ゴルゴロス | ゴルゴロス | |
| gorgûn | | ゴルグン | | | |
| Gorlim | | | ゴルリム | | |
| Gorthaur | | | ゴルサウア | | |
| Gorthol | | | ゴルソル | | |
| Gothmog | | ゴスモグ | ゴスモグ | ゴスモグ | |
| Gram | | グラム | | | |
| Gram, Mount | グラム山 | | | | |
| Great Battle | | | 大会戦 | 大いなる戦い | War of Wrathのこと |
| Great Captain | | | | 大船長 | |
| Great Dark One | | | | 大いなる闇の御方 | |
| Great Darkness | | 大暗黒 | | | |
| Great Goblin | 大ゴブリン | | | | |
| Great Gulf | | | 大いなる入海 | | |
| Great Haven | | | | 大いなる港 | |
| Great Horn | | 大角笛 | | | |
| Great Isle | | | | 大いなる島 | |
| Great Jewel | | 大宝玉 | | | |
| Great Journey | | 大いなる旅 | | 大いなる旅 | |
| Great Lands | | 大いなる国 | 大陸/大いなる陸地 | 大いなる地 | |
| Great Middle Haven | | | | 大中央港 | |
| Great Mound | | | | 大きな塚山 | |
| great North-South Road | | | | 南北大街道 | |
| Great Plague | | 悪疫 | | 悪疫 | |
| Great Ring | | 大いなる指輪/偉大な指輪 | 大いなる指輪 | | |
| Great River | 大川 | 大河 | 大河 | 大河 | |
| Great Road | | | | 大街道 | |
| Great Sea | | | | 大海 | |
| Great Smials | | 大スミアル | | | |
| Great Worm | | | | 巨大なる長虫 | |
| Great Years, the | | 大いなる年 | | | |
| Greater Gelion | | | 大ゲリオン | | |
| Green Dragon, the | 緑竜館 | 緑竜館 | | | |
| Green Hills | | 緑山丘陵 | | | |
| Green Hills (in Gondor) | | 緑丘陵 | | | |
| Green-elves | | | 緑のエルフ | 緑エルフ | |
| Greenfields | | 緑野 | | | |
| Greenway | | 緑道 | | 緑道 | |
| Greenwood the Great | | 緑森大森林 | 緑森大森林 | 緑森大森林 | |
| Grey Havens | | 灰色港 | 灰色港 | 灰色港 | |
| Grey Mountains | たそがれ山 | 灰色山脈 | | 灰色山脈 | |
| Grey Wood | | 灰色森 | | | |
| Grey-elven tongue | | | 灰色エルフ語 | 灰色エルフ語 | |
| Grey-elves | | | 灰色エルフ | 灰色エルフ | |
| Greyflood | | 灰色川 | | 灰色川 | |
| Greyhame | | | | 灰色衣 | |
| Greylin | | | | グレイリン | |
| Gríma | | グリマ | | グリーマ | |
| Grimbeorn | | グリムビヨルン | | | |
| Grimbold | | グリムボルド | | グリンボルド | |
| Grimslade | | グリムスラーデ | | | |
| Grinding Ice | | | 軋む氷の海峡 | 軋む氷の海峡 | |
| Grip | | くいつき | | | |
| Grishnákh | | グリシュナッハ | | | |
| Grithnir | | | | グリスニア | |
| Grond | | グロンド | グロンド | | |
| Grubbs | | 掘家 | | | |
| Guarded Plain | | | 見張られたる平原/見張られた平原 | 見張られたる平原 | |
| Guarded Realm | | | 守り固き王国 | 守り固き王国 | |
| Guild of Venturers | | | | 冒険者組合 | |
| Guild of Weaponsmiths (in Númenor) | | | | 刀鍛冶の組合（ヌーメノールの） | |
| Guilin | | | グイリン | | |
| Gulf of Lhûn | | ルーン湾 | ルーン湾 | ルーン湾 | |
| Gulf of Lune | | ルーン湾 | | ルーン湾 | |
| Gundabad | グンダバード | | | | |
| Gundor | | | グンドール | | |
| Gurthang | | | グアサング | グアサング | |
| Guthláf | | グスラフ | | | |
| Gúthwine | | グースヴィネ | | | |
| Gwaeron | | | | グワイロン | |
| Gwaihir | | グワイヒア | | | |
| Gwaith-i-Mírdain | | | グワイス＝イ＝ミーアダイン | グワイス＝イ＝ミーアダイン | |
| Gwathir | | | | グワシア | |
| Gwathló | | グワスロ川 | | グワスロー | |
| Gwindor | | | グウィンドール | グウィンドール | |
| Hadhodrond | | | ハゾドロンド | | |
| Hador | | ハドール | ハドル | ハドル | |
| Haladin | | | ハラディン | ハラディン | |
| Halbarad | | ハルバラド | | | |
| Haldad | | | ハルダド | | |
| Haldan | | | ハルダン | | |
| Haldar | | | ハルダール | | |
| Haldir | | ハルディア | ハルディア | ハルディア | |
| Haleth | | | ハレス | ハレス | |
| Halethrim | | | | ハレスリム | |
| Half-elven | | | 半エルフ | 半エルフ | |
| Halflings | | 小さい人 | 小さい人たち | 小さい人 | |
| Halflings' Leaf | | | | 小さい人の葉 | |
| Halifirien | | ハリフィリアン | | ハリフィリエン | |
| Halimath | | | | ハリマス | |
| Hallacar | | | | ハルラカール | |
| Hallas | | ハルラス | | ハルラス | |
| Hallatan | | | | ハルラタン | |
| Halls of Awaiting | | | 待つ舘 | | |
| Halmir | | | ハルミア | ハルミア | |
| Háma | | ハマ | | ハーマ | |
| Handir | | | ハンディア | ハンディア | |
| Harad | | ハラド | | ハラド | |
| Haradrim | | ハラドリム | ハラドリム | ハラドリム | |
| Haradwaith | | | | ハラドワイス | |
| Hardbottle | | 堅屋村 | | | |
| Harding | | ハルディング | | | |
| Hareth | | | ハレス | ハレス | |
| Harfoots | | ハーフット | | ハーフット | |
| Harlindon | | | | ハルリンドン | |
| Harlond | | ハルロンド | | | |
| Harnen, River | | ハルネン川 | | ハルネン | |
| Harrowdale | | 馬鍬谷 | | 馬鍬谷 | |
| Hasufel | | ハスフェル | | | |
| Hathaldir | | | ハサルディア | | |
| Hathol | | | ハソル | | |
| Hatholdir | | | | ハソルディア | |
| Haudh in Gwanûr | | ハウズ・イン・グワァヌア | | | |
| Haudh-en-Arwen | | | ハウズ＝エン＝アルウェン | | |
| Haudh-en-Elleth | | | ハウズ＝エン＝エルレス | ハウズ＝エン＝エルレス | |
| Haudh-en-Ndengin | | | ハウズ＝エン＝ヌデンギン | ハウズ＝エン＝ヌデンギン | |
| Haudh-en-Nirnaeth | | | ハウズ＝エン＝ニアナイス | ハウズ＝エン＝ニアナイス | |
| Haunted Mountain | | 精霊山 | | | |
| Haunted Pass | | 幽霊峠 | | | |
| Havens of Sirion | | | | シリオンの港 | |
| Havens of the Falas | | | | ファラスの港 | |
| Havens, the | | | 港 | 港 | |
| Hay Gate | | 高垣門 | | | |
| Haysend | | 垣出 | | | |
| Heart of the Mountain | 山の精髄/山の精髄のこりかたまったもの | | | | |
| Heir of Durin | | | | ドゥリンの世継 | |
| heir of Hador | | | | ハドルの世継 | |
| Helcar | | | ヘルカール | | |
| Helcaraxë | | | ヘルカラクセ | ヘルカラクセ | |
| Helevorn | | | ヘレヴォルン | | |
| Helluin | | | ヘルルイン | | |
| Helm | | ヘルム | | ヘルム | |
| Helm Hammerhand | | 槌手王ヘルム | | | |
| Helm of Hador | | | ハドルの兜 | ハドルの兜 | |
| Helm's Deep | | ヘルム峡谷 | | ヘルム峡谷 | |
| Henderch | | | | ヘンデアハ | |
| Henneth Annûn | | ヘンネス・アンヌーン | | ヘンネス・アンヌーン | |
| Herblore of the Shire | | ホビット庄本草考 | | | |
| Herefara | | ヘレファラ | | | |
| Heren Istalion | | | | ヘレン・イスタリオン | |
| Herubrand | | ヘルブランド | | | |
| Herucalmo | | | | ヘルカルモ | |
| Herugrim | | ヘルグリム | | | |
| Herumor | | | ヘルモール | | |
| Herunúmen | | | ヘルヌーメン | ヘルヌーメン | |
| Hidden City | | | | 隠れた都市 | |
| Hidden King | | | | 隠れ王国の王 | |
| Hidden Kingdom | | | 隠れ王国 | 隠れ王国 | |
| Hidden People | | | | 隠れた民 | |
| Hidden Realm | | | | 隠れ王国 | |
| Hidden Way | | | 秘密の道 | | |
| High Elves | 上のエルフ | 上のエルフ | 上のエルフ | 上のエルフ | |
| High Faloth | | | ファロス高地 | | |
| High Folk of the West | | | | 西方の気高き民 | |
| High Hay | | 高垣 | | | |
| High King of the Noldor | | | | ノルドールの上級王 | |
| High Pass | | | | 本道 | |
| High Speech | | | | 上の言葉 | |
| High Speech of the Noldor | | | | ノルドールの上級語 | |
| High-elven | | | 上のエルフの言葉 | 上のエルフ語 | |
| Hildeson | | ヒルデの息子 | | | |
| Hildor | | | ヒルドール | | |
| Hildórien | | | ヒルドーリエン | | |
| Hill of Anwar | | | | アンワルの丘 | |
| Hill of Awe | | | | 畏怖の丘 | |
| Hills of Evendim | | イヴンディム丘陵 | イヴンディム丘陵 | | |
| Hill, the | お山 | お山 | | | |
| Himlad | | | ヒムラド | | |
| Himring | | | ヒムリング | | |
| Hirgon | | ヒアゴン | | | |
| Hirilondë | | | | ヒリロンデ | |
| Hírilorn | | | ヒーリロルン | ヒーリロルン | |
| Hírilorn | | | | ヒーリロルン | |
| Hirluin | | ヒアルイン | | | |
| Hísilómë | | | ヒーシローメ | | |
| Hísimë | | ヒシメ | | ヒーシメ | |
| Hithaeglir | | | ヒサイグリア | ヒサイグリア | |
| Hither Lands | | 此岸 | 此岸 | | |
| hithlain | | ヒスライン | | | |
| Hithlum | | | ヒスルム | ヒスルム | |
| Hithui | | | | ヒスイ | |
| Hoarwell | | にびしろ川 | | にびしろ川 | |
| Hob | | ホブ | | | |
| Hobbit | ホビット | ホビット | | ホビット | |
| Hobbiton | ホビット村 | ホビット村 | | ホビット村 | |
| Hobbitry of the Shire | | ホビット庄民兵 | | | |
| hobgoblin | ホブゴブリン | | | | |
| Holbytla | | ホルビトラ | | | |
| Holdwine | | ホルドヴィネ | | | |
| Hollin | | 柊郷 | ホリン | 柊郷 | |
| Hollowbold | | | 洞窟都市 | | |
| Holman Greenhand | | 緑手のホルマン | | 緑手のホルマン | |
| Holy Mountain | | | | 聖なる山 | |
| Horn | | ホルン | | | |
| Hornburg | | 角笛城 | | 角笛城 | |
| Horn-call of Buckland | | バック郷の非常用角笛 | | | |
| horse-road, the | | | | 馬道 | |
| House of Bëor | | | ベオル家/ベオルの家系 | ベオル家 | |
| House of Durin | | ドゥリン家/ドゥリン一族 | | ドゥリン家 | |
| House of Fingolfin | | | | フィンゴルフィン王家 | |
| House of Hador | | ハドール王家 | ハドル家 | ハドル家 | |
| House of Haleth | | | | ハレス家 | |
| House of Húrin | | フーリン家 | | | |
| House of the Mírdain | | | | ミーアダインの館 | |
| Houses of Healing | | 療病院 | | | |
| Huan | | | フアン | | |
| Huggins, Bill | ビル・ハギンズ | | | | |
| Hunthor | | | フンソール | フンソール | |
| Huor | | フオル | フオル | フオル | |
| Huorns | | | | フオルン | |
| Húrin | | フーリン | フーリン | フーリン | |
| Hyarastorni | | | | ヒャラストルニ | |
| Hyarmendacil | | ヒャルメンダキル | | ヒャルメンダキル | |
| Hyarmentir | | | ヒャルメンティア | ヒャルメンティア | |
| Hyarrostar | | | | ヒャルロスタール | |
| Iant Iaur | | | ヤント・ヤウア | | |
| Iarwain Ben-adar | | ヤールワイン・ベン＝アダール | | | |
| Îbal | | | | イーバル | |
| Ibun | | | イブン | イブン | |
| Idril | | | イドリル | イドリル | |
| Illuin | | | イルルイン | | |
| Ilmarë | | | イルマレ | | |
| Ilmarin | | イルマリン | | | |
| Ilmen | | | イルメン | | |
| Ilúvatar | | | イルーヴァタール | イルーヴァタール | |
| Imlach | | | イムラハ | | |
| Imlad | | イムラド | | | |
| Imladris | | イムラドリス | イムラドリス | イムラドリス | |
| Imloth Melui | | イムロス・メルイ | | | |
| Imrahil | | イムラヒル | | イムラヒル | |
| Imrath Gondraich | | | | イムラス・ゴンドライヒ | |
| Imrazôr | | | | イムラゾール | |
| Incánus | | インカヌス | | インカーヌス | |
| Incomers | | | | 侵入者 | |
| Indis | | | インディス | インディス | |
| Indor | | | | インドール | |