Jcode.pmをWindows 2000でコンパイルする

目次

変換テーブルについて

　Jcode.pmはUnicode Consortiumが1994年に提供したJISコードとunicodeの対応表に、ほぼ、基づいてコード変換しています。このコード変換はUnicode Consortium自身が認めているように、Windowsの実装とは食い違っています。例えば、Unicode 5.0によると、U+301Cは、

もともとJIS C 6226-1978の句点1-33に対応させるように意図されていたが、JISやいくつかの実装とは異なっている。

This character was encoded to match JIS C 6226-1978 1-33 “wave dash”. The JIS standards and some industry practice disagree in mapping.

• 3030 〰 wavy dash
• FF5E ～ fullidth tilde

とあります。そうなら変換テーブルも更新すればいいようなものですが、何か訳の分からない理屈があるようです。次の表の通り、更新されているプログラムはみな、1994年の変換表を使わずに変換しています。
　また、~(07/14)はuriによく使われていますが、1994年の変換テーブルで変換するとU+203Eになります。これではuriとして不正になってしまいます。

　Jcode.pmのコード変換テーブルをよく使われる対応にあわせるため、Jcode-0.88.zipをc:\に「ディレクトリ付き」で解凍してできる、c:\Jcode-0.88\unicode\euc2uni.hとc:\Jcode-0.88\unicode\uni2euc.hに次の変更を行いました。

　また、JIS X 0212とのマッピングについても、2-23チルドと2-35破断線で異なっています。2-23をU+FF5Eにすると01-33と重なるので、Spacing Modifier LettersのSmall Tilde:U+02DCに変更しました。

コンパイル

C:>cd \Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\bin
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\bin>vcvars32.bat
Setting environment for using Microsoft Visual C++ tools.

C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\bin>cd \
C:\>cd jcode-0.88
C:\jcode-0.88>perl makefile.pl
Checking if your kit is complete...
Looks good
Writing Makefile for Jcode::Unicode
Writing Makefile for Jcode

Microsoft (R) Program Maintenance Utility   Version 6.00.8168.0
Copyright (C) Microsoft Corp 1988-1998. All rights reserved.

cl -c  -O1 -MD -DNDEBUG -DWIN32 -D_CONSOLE -DNO_STRICT -DHAVE_DES_FCRYPT -DPERL_IMPLICIT_CONTEXT -DPERL_IMPLICIT_SYS -DPERL_MSVCRT_READFIX -O1 -MD -DNDEBUG      -DVERSION=\"0.59\"  -DXS_VERSION=\"0.59\"  -IC:\perl\lib\CORE  Unicode.c
Microsoft (R) 32-bit C/C++ Optimizing Compiler Version 12.00.8804 for 80x86
Copyright (C) Microsoft Corp 1984-1998. All rights reserved.

Unicode.c
"Running Mkbootstrap for Jcode::Unicode ()"
C:\perl\bin\Perl.exe -IC:\perl\lib -IC:\perl\lib -MExtUtils::Command -e chmod 644 Unicode.bs
link -out:..\blib\arch\auto\Jcode\Unicode\Unicode.dll -dll -nologo -node faultlib -release  -libpath:"C:\perl\lib\CORE"  -machine:x86 Unicode.obj   C:\perl\lib\CORE\perl56.lib oldnames.lib kernel32.lib user32.lib gdi32.lib winspool.lib  comdlg32.lib advapi32.lib shell32.lib ole32.lib oleaut32.lib  netapi32.lib uuid.lib wsock32.lib mpr.lib winmm.lib  version.lib odbc32.lib odbccp32.lib msvcrt.lib -def:Unicode.def
ﾗｲﾌﾞﾗﾘ ..\blib\arch\auto\Jcode\Unicode\Unicode.lib とｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ..\blib\arch\auto\Jcode\Unicode\Unicode.exp を作成中
C:\perl\bin\Perl.exe -IC:\perl\lib -IC:\perl\lib -MExtUtils::Command -e chmod 755 ..\blib\arch\auto\Jcode\Unicode\Unicode.dll
C:\perl\bin\Perl.exe -IC:\perl\lib -IC:\perl\lib -MExtUtils::Command -e cp Unicode.bs ..\blib\arch\auto\Jcode\Unicode\Unicode.bs
C:\perl\bin\Perl.exe -IC:\perl\lib -IC:\perl\lib -MExtUtils::Command -e chmod 644 ..\blib\arch\auto\Jcode\Unicode\Unicode.bs
C:\jcode-0.88>

テスト

C:\jcode-0.88>nmake test
t\convert...........ok
t\getcode...........ok
t\h2z...............ok
t\length............ok
t\mime..............ok
t\new...............ok
t\tr................ok
All tests successful.
Files=7, Tests=126,  8 wallclock secs ( 0.00 cusr +  0.00 csys =  0.00 CPU)
'No tests defined for Jcode::Unicode extension.'
C:\jcode-0.88>

インストール

C:\Jcode-0.88>nmake install

Microsoft (R) Program Maintenance Utility   Version 6.00.8168.0
Copyright (C) Microsoft Corp 1988-1998. All rights reserved.

Installing C:\perl\site\lib\auto\Jcode\Unicode\Unicode.dll
Installing C:\perl\site\lib\auto\Jcode\Unicode\Unicode.lib
Installing C:\perl\site\lib\auto\Jcode\Unicode\Unicode.exp
Installing C:\perl\site\lib\auto\Jcode\Unicode\Unicode.bs
Installing C:\perl\site\lib\mac_install.pl
Installing C:\perl\site\lib\win_install.pl
Installing C:\perl\site\lib\Jcode.pm
Installing C:\perl\site\lib\Jcode\Tr.pm
Installing C:\perl\site\lib\Jcode\H2Z.pm
Installing C:\perl\site\lib\Jcode\Constants.pm
Installing C:\perl\site\lib\Jcode\_test.pl
Installing C:\perl\site\lib\Jcode\Unicode.pm
Installing C:\perl\site\lib\Jcode\Unicode\Constants.pm
Installing C:\perl\site\lib\Jcode\Unicode\NoXS.pm
Writing C:\perl\site\lib\auto\Jcode\.packlist
Appending installation info to C:\perl\lib/perllocal.pod

C:\Jcode-0.88>

ダウンロード

　コンパイル結果とロードモジュールを使う場合に必要なモジュールだけを纏めて圧縮ファイルを作りました。jcwin-0.88.zipをご利用ください。旧バージョンjcwin-0.87.zipもしばらく置いておきます。
　Perl 5.8の場合は、本来encodeに移行するべきなのですが、Perl 5.8上でコンパイルしたjcwin8-0.88.zipでも動作するようです。

　lhmletで解凍する場合、「ディレクトリ付き」で解凍して、perlを組み込んだボリューム、例えばc:\を指定すれば組み込めるはずです。c:\perlのような標準でない名称のディレクトリにperlが組み込んである場合は、解凍した場所から対応するディレクトリにコピーしてください。ソースの差分と異なるモジュールをjcodediff.zipとしておいています。

参考文献

ホーム(x)